Sentence examples of "платформы" in Russian

<>
no matches found
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Некоторые функции BCM зависят от компонентов платформы .NET. BCM depends on the .NET framework for some of its features.
Я хочу снимать с платформы. I want it on the dolly.
По состоянию на март 2008 года 46 из 50 наименее развитых стран находились на различных этапах реализации Комплексной платформы для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая 30 стран, завершивших проведение исследования по оценке перспектив интеграции в мировую торговлю и семинара в целях утверждения его результатов, 11 стран, приступивших к проведению этого исследования и 5 стран, в которых проводятся технические обзоры. As of March 2008, 46 of the 50 least developed countries were at different stages of the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance, including 30 which had concluded the diagnostic trade integrated study process and held a validation workshop, 11 which had started that process and 5 in which the technical reviews were under way.
Какие платформы поддерживают цель «Охват»? What platforms support the reach objective?
Разработчики могут настраивать функцию маркеров с помощью SysExtension платформы. Developers can customize the functionality of the tokens by using the SysExtension framework.
Так, камеру снять с платформы! All right, camera off the dolly!
Какие платформы поддерживают цель «Трафик»? What platforms support the traffic objective?
Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes
Да, а как насчёт платформы? Yeah, but what about the dolly?
8. Соблюдайте Политику Платформы Facebook 8. Follow the Facebook Platform Policy
Повышена надежность Internet Explorer 11, платформы .NET Framework и ядра Windows. Improved reliability of Internet Explorer 11, .NET Framework, and Windows Kernel.
Нет, думаю, лучше с платформы. No, I think it's better on the dolly.
Если вы используете интеграцию платформы If you're using a platform integration
Последняя версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 4.0. The latest version of PowerShell is available in Windows Management Framework 4.0.
Снимайте камеру с платформы, будем сматываться. Take the camera off the dolly, start putting it away.
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
Повышена стабильность и надежность платформы уведомлений для реализации контекстных уведомлений в проводнике. Improved reliability and stability of the notification framework for enabling contextual notifications in File Explorer.
Данные платформы имеют разные формы. Such platforms take various forms.
DAG — это основной компонент платформы обеспечения высокой доступности и взаимозаменяемости серверов, встроенный в Exchange 2016. A database availability group (DAG) is the fundamental element of the high availability and site resilience framework that's built into Exchange 2016.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.