Exemples d'utilisation de "purely" en anglais
Traductions:
tous499
чисто210
исключительно94
только42
просто26
в чистом виде1
autres traductions126
Such scenarios are purely hypothetical, though.
Однако подобные сценарии являются чисто гипотетическими.
But economic interest in Xinjiang isn’t purely mercantile.
Однако экономические интересы провинции Синьцзян нельзя назвать исключительно меркантильными.
Still, the constellation of the country’s sitting parliament and acting ministers is purely an outcome of last winter’s Euromaidan and ensuing violence.
Тем не менее, действующий парламент страны и исполняющие обязанности министров люди — это в чистом виде результат Евромайдана и последовавшего затем насилия.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.
Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая.
Is the use commercial or purely personal?
Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?
Senor, my presence here is purely professional.
Сеньор, моё присутствие здесь - чисто профессиональное.
Interventions that are purely humanitarian — from Somalia to Libya — tend to end badly.
Вторжения, которые носят исключительно гуманитарный характер — от Сомали до Ливии — как правило, плохо заканчиваются.
Because it is purely an air superiority fighter.
Потому что этот истребитель используется только для завоевания превосходства в воздухе.
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.
В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
We are viewing this purely as a case of cybervandalism,” the statement added.
Мы рассматриваем этот случай исключительно как акт кибервандализма», — отмечается в заявлении.
Catherine’s interest in the Kurds was not purely academic.
Интерес Екатерины к курдам был не только академическим.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Of course, monetary easing is not purely zero-sum.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
We should use these international financial institutions purely as tools for economic policy coordination.
Мы должны пользоваться этими международными финансовыми институтами исключительно как инструментами координации экономической политики.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.
Долг, дефляция и другие проблемы - это только симптомы заболевания страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité