Exemples d'utilisation de "query" en anglais avec la traduction "запрос"

<>
Create and save a query Создание и сохранение запроса
Parameter query with two parameters. Запрос с двумя параметрами.
Give the query a title. Укажите имя запроса.
Benefits of using a query Преимущества запросов
Create a make table query Создание запроса на создание таблицы
Add criteria to the query Добавление условий в запрос
This starts the Query Designer. Запустится конструктор запросов.
2. Query your request status 2. Запросите статус запроса.
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
Create a simple select query Создание простого запроса на выборку
Use expressions as query criteria Использование выражений в условиях запросов
Run or save the query Запуск или сохранение запроса
Create tab, click Query Design. На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов.
Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма
See creating an update query. Читайте статью Создание запроса на обновление.
An example query is shown below: Ниже показан пример запроса.
Click OK to run the query. Для выполнения запроса нажмите кнопку OK.
Delete data based on a query. Удаление данных с помощью запроса.
Basic steps of an append query Основные этапы создания запроса на добавление
Find duplicate records with a query Поиск повторяющихся записей с помощью запроса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !