Exemples d'utilisation de "quote" en anglais avec la traduction "котировка"

<>
The time of the latest quote. Время последней котировки
The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.
standard representation of the quote in the database Стандартное представление котировки в базе
Time — shows when the last quote was downloaded. Время — время поступления последней котировки.
a) the Quote Base on the Demo Server; a) база котировок сервера, обслуживающего демо-счета;
"Spike" - an error quote with the following characteristics: «Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
"Bid" shall mean the lower price in a quote. «Bid» — меньшая цена в котировке.
"Ask" shall mean the higher price in a quote. «Ask» — большая цена в котировке.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
Yahoo Finance publishes this quote using the ^VXX-IV ticker. Yahoo Finance публикует эту котировку, используя тикер ^VXX_IV.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
Position volume = 100 000 base currency units * lot volume * current quote. Объем позиции = 100 000 единиц базовой валюты * объем в лотах * текущая котировка по инструменту.
Tick price — the size of minimal price change in quote currency; Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки;
If the price falls, the quote trailing stop will not change. Если цена будет падать, котировка трейлинг-стопа меняться не будет.
"Spike" shall mean an error quote with each of the following characteristics: «Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
Show Ask line — show/hide Ask price level of the latest quote. Показывать линию Ask — показать/скрыть уровень Ask-цены последней котировки.
GTIS aggregates the best bid/offer quote from over 150 global contributors. Компания GTIS предоставляет наилучшие котировки бид/аск, агрегированные от более 150 всемирных источников.
You may obtain a quote from us for an Underlying Instrument Price. Вы можете получить наши котировки Цен на Базовые инструменты.
"Quote" - the price of one currency quoted in terms of another (Bid/Ask). «Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !