Exemples d'utilisation de "really" en anglais avec la traduction "в самом деле"
Traductions:
tous10859
действительно2247
очень1068
по-настоящему289
реально178
в самом деле68
неужели64
поистине17
толком16
по настоящему14
жизненно3
неужто3
ей-богу1
прямо-таки1
autres traductions6890
Do we really "develop" leaders or countries?
В самом деле, развиваются ли с нашей помощью политические институты?
Indeed, according to Kocherlakota, nobody really believes them.:
В самом деле, согласно Кочерлакоте, в действительности, им никто не верит:
That sounds like what really happened in the US.
Это похоже на то, что и в самом деле происходило в США.
A dandruff is really falls from your head, bastard!
А перхоть с тебя и в самом деле сыплется, собака!
Wow, he really believes you're a life coach.
Он в самом деле верит, что ты инструктор по развитию личности.
And I thought that's a really cheery story.
И я подумал, что это и в самом деле очень бодрящая история
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité