Ejemplos del uso de "really" en inglés con traducción "неужели"

<>
Are there really no limits? Неужели нет никаких ограничений?
Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?
Can we really not welcome that? Неужели мы можем это не приветствовать?
Is this really how economies behave?" Неужели экономисты такое творят?
Is this really how people are? Неужели мы, люди такие и есть?
Is there really nothing good or bad? Неужели нет ничего хорошего или плохого?
Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?
I mean, is this what women really want? Я имею в виду, неужели, вот этого хотят женщины?
Did Russia Really Build a Smarter Smart Bomb? Неужели российская «умная бомба» умнее других?
"Is everything really so bad in Russia?" he wrote. "Неужели в России все так плохо?" – написал он.
Can there really be a whole island for kissing? Неужели может быть целый остров засосов?
Is it really as anonymous as its proponents claim? Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники?
Is intimidation really that which America wishes to project? Неужели именно такой образ стремится создать Америка?
It is really going to end in a draw? Неужели он так и закончится с ничейным счетом?
Can he really be only one this easy to find? Неужели отыскать других будет сложнее?
Can God really be watching over us and our foreign policy? Неужели можно поверить, что за нами и нашей внешней политикой наблюдает Бог?
Was I really that bad that I drove you to religion? Неужели я настолько плоха, что тебя понесло на религию?
Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby? О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?
Ask ourselves, "Is that really going to make me happier? Truly?" Спроси себя: "Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели?"
Do countries really compete economically, in the way that they do militarily? Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.