Exemples d'utilisation de "rebound" en anglais avec la traduction "отскакивать"

<>
China is moving cautiously higher this morning after December exports showed robust growth (+9.7%), while US equity futures are on the rebound. В ходе утренних торгов осторожный рост наблюдается в Китае на хороших цифрах по увеличению экспорта в декабре (+9,7%), отскакивают также американские фьючерсы.
The 14-hour RSI is back above its 70 line, while the hourly MACD shows signs that it could rebound from near its trigger line. 14-часовой RSI вернулся выше его 70 линии, в то время как почасовой MACD показывает признаки того, что он может отскочить от его сигнальной линии.
San Francisco Fed President John Williams reassured the market that the US economy could rebound in Q2 and that the Q1 weakness in GDP was “a big anomaly”. Президент Сан-Франциско ФРС Джон Уильямс заверил рынок, что экономика США может отскочить в Q2 и Q1 слабость в ВВП была "большой аномалией".
WTI rebounds from 55.00 WTI отскакивает от уровня 55.00
WTI rebounds from 56.10 WTI отскакивает от 56.10
WTI rebounds from 47.35 WTI отскакивает от 47,35
WTI rebounds from 45.90 WTI отскакивает от 45,90
USD/JPY rebounds from 119.00 USD/JPY отскакивает от 119.00
AUD/USD rebounds from 0.7885 AUD/USD отскакивает от 0.7885
USD/JPY rebounds from 117.15 USD/JPY отскакивает от 117,15
GBP/JPY rebounds from 175.80 GBP/JPY отскочил от 175.80
USD/JPY rebounds from 118.90 USD/JPY отскочил от 118.90
EUR/USD rebounds from 1.0610 EUR/USD отскакивает от 1.0610
EUR/USD rebounds after Greek deal EUR/USD отскочило после переговоров по Греции
GBP/JPY rebounds from 181.45 GBP/JPY отскакивает от 181.45
USD/JPY rebounds from 118.70 USD/JPY отскакивает от 118.70
NZD/USD rebounds from 0.7500 NZD/USD отскакивает от 0.7500
EUR/USD rebounds from 1.1130 EUR/USD отскакивает от 1,1130
EUR/USD rebounds from the downtrend line EUR / USD отскакивает от линии нисходящего тренда
WTI rebounds once again from 48.65 WTI снова отскочила от поддержки 48,65
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !