Exemples d'utilisation de "rebounds" en anglais

<>
WTI rebounds from 56.10 WTI отскакивает от 56.10
Washington-area business owners" tax burden mounts as economy rebounds Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики
San Francisco Fed President John Williams, a voting member of the FOMC, yesterday said that mid-year may be time for a “serious discussion” about raising interest rates as the labor market nears full employment and inflation rebounds. Президент ФРС Сан - Франциско Джон Уильямс, обладающий правом голоса член FOMC, заявил вчера, что середина года может быть временем для "серьезного обсуждения" о повышении процентных ставок, так как рынок труда полная занятость и инфляция восстанавливаются.
WTI rebounds from 45.90 WTI отскакивает от 45,90
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V-shaped rebounds. Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V-образного восстановления.
WTI rebounds from 47.35 WTI отскакивает от 47,35
Vigorous V-shaped rebounds have a built-in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. Здоровые V-образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.
WTI rebounds from 55.00 WTI отскакивает от уровня 55.00
The pace of recovery since the Great Recession has been running at half that of normal cyclical rebounds – all the more disturbing given the massive size of the contraction in 2008-09. Темпы восстановления после Великой рецессии составляют лишь половину от нормального циклического оживления – и это на фоне значительного сокращения 2008-2009 годов.
GBP/JPY rebounds from 181.45 GBP/JPY отскакивает от 181.45
GBP/JPY rebounds from 175.80 GBP/JPY отскочил от 175.80
NZD/USD rebounds from 0.7500 NZD/USD отскакивает от 0.7500
USD/JPY rebounds from 119.00 USD/JPY отскакивает от 119.00
USD/JPY rebounds from 118.90 USD/JPY отскочил от 118.90
USD/JPY rebounds from 118.70 USD/JPY отскакивает от 118.70
USD/JPY rebounds from 117.15 USD/JPY отскакивает от 117,15
EUR/USD rebounds from 1.1130 EUR/USD отскакивает от 1,1130
AUD/USD rebounds from 0.7885 AUD/USD отскакивает от 0.7885
EUR/USD rebounds from 1.0610 EUR/USD отскакивает от 1.0610
EUR/USD rebounds after Greek deal EUR/USD отскочило после переговоров по Греции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !