Exemples d’usage de "rectal cancer" en anglais avec traduction en russe

<>
If you were a proctologist, you'd think rectal cancer. Если бы ты был проктологом, ты бы полагал, что это рак прямой кишки.
I'd rather have diabetes than drink diet soda and get rectal cancer. Я бы предпочел диабет, чем пить диетическую содовую или рак прямой кишки.
Cancer is the leading cause for hospice care. Рак - главная причина заботы в хосписе.
If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam. Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
Any sensation of rectal pressure or the urge to push? Есть ощущение давления внутри прямой кишки или желание тужиться?
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14. А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14.
Tiny particles in the air can cause cancer. Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
You're not giving me a rectal. Никаких ректальных обследований.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam. И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.
He died of cancer. Он умер от рака.
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.
The widow suffered from stomach cancer. У вдовы был рак желудка.
That was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
She died of stomach cancer. Она умерла от рака желудка.
You know that was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
I want to make a rectal examination. Я собираюсь провести ректальное исследование.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger