Exemples d'utilisation de "regiment" en anglais
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past
Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле
Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.
Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Моя карьера продвинулась больше всего в полку Ренджера.
But the 588th Night Bomber Regiment had a particularly difficult task.
Однако 588-ой полк ночных бомбардировщиков имел особенно сложное задание.
Each Russian maneuver brigade or regiment has approximately two battalion tactical groups.
В каждой российской боевой бригаде или полку имеется примерно две батальонных тактических группы.
That’s enough to fill out a tank regiment or brigade, plus spares.
Этого достаточно, чтобы оснастить танковый полк или бригаду и создать дополнительный резерв.
My regiment had been wiped out and I found myself lost behind enemy lines.
Мой полк был уничтожен, и я оказался за линией фронта.
I expected to see James command the regiment, to take the Queen's salute.
Я ждал, что Джеймс будет командующим полком, сдаст рапорт почетного караула Королеве.
The first regiment of S-500 will be deployed to protect Moscow and central Russia.
Первый полк новых зенитно-ракетных систем будет защищать Москву и центральную часть России.
Oh, he and his regiment simply committed suicide - only the pistol missed fire, that's all.
Он и его полк просто совершили самоубийство - только пистолет дал осечку и всё.
Meanwhile, Col. Takeda Sueo’s elite Eleventh Tank Regiment rolled in to counterattack the Soviet beachhead.
Тем временем элитный 11-й танковый полк под командованием полковника Такеды Суэо начал контратаку на советский плацдарм высадки десанта.
North Korea received ninety-three Il-10s, which served in its Fifty-Seventh Assault Aviation Regiment.
Северная Корея получила 93 Ил-10, которые вошли в состав ее 57-го штурмового авиационного полка.
Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the Reichswehr
Заезды 18-го Кавалеристского Полка и современной бронетехники Рейхсвера
His wish was granted in the form of the Sixth Mountain division and the Ninth SS Regiment.
Его желание было удовлетворено, когда ему на помощь выслали Шестую горнострелковую дивизию и Девятый полк СС.
The Plan Beersheba reforms divided the Abrams fleet between the three combat brigades as part of an ‘armoured cavalry regiment’.
В соответствии с планом реформ под названием Beersheba, парк «Абрамсов» поделен между тремя боевыми бригадами, и эти машины вошли в состав бронетанковых полков.
The Lebanese Army engineer regiment has been clearing areas along the Blue Line in the vicinity of Markabe and Abbasieh.
Инженерный полк Ливанской армии проводит работу по разминированию в прилегающих к «голубой линии» районах вблизи от Маркабы и Аббасии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité