Exemples d'utilisation de "reply" en anglais avec la traduction "ответ"

Rechercher

Traductions:

tous2020 ответ1378 отвечать571 отклик2 autres traductions69

afficher

A Reply to Andreas Umland Ответ Андреасу Умланду.

waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа

thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.

thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении

thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ

thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов

Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы

His reply was always conditional. Его ответ был всегда условным.

Cersei will expect a reply. Серсея ожидает ответ.

To create a saved reply: Чтобы создать сохраненный ответ:

looking forward to your reply Жду Вашего ответа

looking forward your kind reply Надеюсь на положительный ответ

Tap and enter your reply Коснитесь и введите свой ответ.

We await your kind reply. Ждем Вашего любезного ответа.

Enter your automatic reply message Введите текст автоматического ответа

Manually enter vendor reply information. Вручную введите ответ поставщика.

Availability service and automatic reply messages Служба доступности и сообщения автоматического ответа

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !