Exemplos de uso de "reply" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2020 ответ1378 отвечать571 отклик2 outras traduções69

mostrar

A Reply to Andreas Umland Ответ Андреасу Умланду.

Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.

PING Reply is a Different Size PING-отклик имеет неверный размер

waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа

To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.

Additional information, including descriptions of the second (Y) and third (Z) digits of SMTP reply codes is included in this section, and in sections 4.2.2 and 4.2.3. В этом разделе, а также разделах 4.2.2 и 4.2.3 представлены дополнительные сведения, включая описания второй (Y) и третьей (Z) цифр кодов отклика SMTP.

thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

And they didn't reply. Они не ответили.

Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.

To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:

thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.

Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении

Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?

thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ

He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.

thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".

Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов

I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS