Exemples d'utilisation de "reverse" en anglais avec la traduction "реверсировать"

Traductions:

tous1259 обратный200 реверсивный132 отменять102 реверсировать101 сторнировать23 полностью изменять21 реверсироваться14 давать задний ход7 отменяться6 оборотный5 инвертировать4 перемена4 сторнироваться3 реверс1 обратная сторона1 реверсный1 autres traductions634

afficher

Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.

Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов

Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.

Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]

Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра

Reverse an hour transaction for a project. Реверсирование почасовой проводки для проекта.

The following requirements apply when you reverse transactions: С реверсированием проводок связаны следующие требования:

Reverse changes in a dispatch board [AX 2012] Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012]

You must reverse the full quantity for the line. Необходимо реверсировать все количество в строке.

You must reverse transactions in the correct sequential order. Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке.

(RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц

(RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц

Do the following to reverse approved registrations for a worker: Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее:

Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction. Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.

You can also reverse waived interest notes or interest on transactions. Также можно реверсировать отказанные процент-ноты или процент по проводкам.

Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков

You can reverse only posted checks that have a status of Paid. Можно реверсировать только разнесенные чеки со статусом Выплачено.

You can reverse the registrations that have been calculated for a worker. Регистрации, которые были рассчитаны для работника, можно реверсировать.

This is because depreciation is not recalculated when you reverse a transaction. Это необходимо, потому что амортизация не пересчитывается при реверсировании проводки.

Use the following steps to reverse unsaved changes in a dispatch board: Выполните следующие действия, чтобы реверсировать несохраненные изменения на панели исполнения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !