Exemples d'utilisation de "rock" en anglais avec la traduction "скала"

Traductions:

tous1195 камень262 рок238 камни134 скала120 порода77 горный32 раскачивать21 утес18 потрясать10 сотрясать8 раскачиваться5 качаться4 пошатнуть3 сотрясти3 покачиваться2 колебаться1 трясти1 качать1 autres traductions255

afficher

Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

We got a new rock crusher. Мы получили новую дробилку скалы.

He hid himself behind a large rock. Он спрятался за большой скалой.

Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.

You want to talk about that rock crusher? Хочешь поговорить о дробилке для скал?

There are no handholds in the rock face. На скале зацепится не за что.

Shaman's Rock is found on its western coast. На его западном берегу находится Скала шаманка.

So, that's just a rock in the hillside. Итак, это просто скала в склоне холма.

It all started at a place called Pontiac Rock. Все началось в месте под названием Скала Понтиак.

There's a cold water crabber moored off Broken Rock. У Кривой Скалы пришвартован краболов.

You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале.

I checked behind a rock and his wet suit is gone. Я проверил за скалой, его водолазный костюм исчез.

That film The Rock, when they're all out on Alcatraz. А еще "Скала", там все происходит на Алькатрасе.

There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.

Striking a rock or causing a war can sink the ship. Столкновение со скалой или разжигание войны могут потопить корабль.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.

The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком.

And I just came walking up here, and I saw the rock. А потом просто пришел сюда, и увидел скалу и забрался на нее, чтобы найти лощину.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !