Exemples d'utilisation de "room" en anglais avec la traduction "палата"

<>
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
Hey, it's the wrong room. Не та палата.
Dinner is ready for room 3! Обед для третьей палаты готов!
He's in ward 6, room 525. Он в шестом отделении, палата 525.
Officer, you're in the wrong room. Офицер, вы ошиблись палатой.
I think I have the wrong room. Наверно я ошибся палатой.
Sorry, I think you have the wrong room. Мне кажется, вы ошиблись палатой.
There wasn't a wheelchair in my room. В моей палате не было каталки.
We put her to bed in a patient room. Мы положили ее в кровать в палате.
What if we aerosolize steroids and blast the room? А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля?
Did he check those security cameras around Smith's room? Он проверил те камеры наблюдения возле палаты Смита?
The Barrow family is all gathering in Henry's room. Вся семья Бэрроу собралась в палате Генри.
Does anyone else come into the room, later that night? Той ночью, позднее, кто-нибудь ещё входит в палату?
Oh, I'm sorry, I must be in the wrong room. Извините, я, кажется, ошибся палатой.
We thought you might wanna share the room with your husband? Мы подумали, что вы, возможно, захотите разделить палату со своим мужем?
I'll get you a room and start you on acyclovir. Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир.
But also the chaplain can give her communion in the room. Но священик и сам может провести обряд причащения прямо в палате.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room. Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
I want to pay the bill of Miss Haze in Room 3. Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз из 3 палаты.
Well, I can show you to her room, if you'd like. Хорошо, я покажу вам её палату, если вы хотите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !