Exemples d'utilisation de "rovers" en anglais avec la traduction "ровер"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous122 rover45 марсоход34 ровер32 роверс1 autres traductions10

I'm sorry, you bought all your kids Range Rovers? Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?

Disney rounded up these lemmings and drove Land Rovers at them. Дисней согнал их в кучу и направил на них Лэнд Ровер.

You slashed the tires on the Range Rovers of all 26 of my performers. А вы прокололи шины на Рейндж Роверах всех 26 исполнителей.

We would really appreciate it if you would run a check on all late-model Range Rovers in the area. Мы были бы признательны, если бы вы начали проверку всех Рэйндж Роверов последней модели в этом районе.

Car's a Range Rover. Машина - Рендж Ровер.

You mean Vasile's Range Rover? Ты имеешь в виду Рендж Ровер Васила?

He's in a black range rover. Он на черном Ренж ровере.

Nim, I'm - I'm Alex Rover. Ним, я Алекс Ровер.

Well, these belong to a range rover. Ну, этот от рэндж ровера.

But it's a dark green Range Rover. Но это темно-зеленый Рэндж Ровер.

Rover, come here, you son of a bitch." Ровер, иди сюда, сукин сын".

Let's start with the Range Rover, shall we? Давай начнем с Рейнж Ровера, ты не против?

Hope my Range Rover's okay in the parking lot. Надеюсь мой Рейндж Ровер в порядке.

Because I saw her Range Rover driving down San Vicente today. Потому что я видела как сегодня ее Рэнж Ровер проезжал по Сан Винсент.

Rover 1, do you have a visual on V I.P? Ровер 1, вы видите ВИПа?

And right now, there is a range rover parked in my spot. А сейчас на моем месте стоит рендж ровер.

Well, Kenneth Noye was a murderer, he had a Land Rover Discovery. Кеннет Ной был убийцей и у него был Лэнд Ровер.

Or that he drove one of two vehicles, a Maserati and a Range Rover? Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере?

So, we'll plead guilty to borrowing a range rover and call it a day. Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.

We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel. Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger