Usage examples of "schedule speed" in English with translation to Russian

<>
The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The torque values in the engine dynamometer schedule of Appendix 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
Do you have the schedule? У тебя есть расписание?
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Everything is on schedule. Всё по графику.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
I intended to have changed my schedule. Я намеревался изменить своё расписание.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
Please schedule an appointment with us so that we can give our conference with you the proper attention. Согласуйте, пожалуйста, время, чтобы мы целиком могли посвятить его разговору с Вами.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us. Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!