Usage examples of "screen authoring environment" in English with translation to Russian

<>
Simply highlight terms in your document and use this feature to bring in search results from the web right into your reading or authoring environment. Для этого просто выделите термин в документе и воспользуйтесь этой функцией. Вы сможете просмотреть результаты поиска в Интернете прямо в среде чтения или разработки.
And then the integration of all these great technologies, which you've heard about, the Wi-Fi antennas that allow the kids to connect; the screen, which you can read in sunlight; the keyboard, which is made out of rubber, and it's protected from the environment. И затем объединение всех этих отличных технологий, о которых вы слышали: антенны Wi-Fi, позволяющие детям пользоваться интернетом, экран, с которого можно читать на солнце, клавиатура, сделанная из резины и защищенная от повреждений.
She grew up in the harsh environment of New York City. Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.
Rotate your screen to see other images. Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.
Web Authoring Создание сети
Tom's work environment was good. У Тома были хорошие условия труда.
These trees will screen our new house from public view. Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.
HDR authoring tools Программы для работы с форматом HDR
The family assimilated quickly into their new environment. Семейство быстро приспособилось к новому окружению.
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Many common DVD authoring tools, cameras, and camcorders are capable of encoding files by using MPEG-4. Многие распространенные средства создания DVD, камеры и видеокамеры способны кодировать файлы в MPEG-4.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Follow the instructions that appear on your screen Следуйте указаниям, появляющимся на экране
All software, solutions, services, and training are provided "as is" and without warranty unless provided by the authoring third-party company. Все программное обеспечение, решения, услуги и обучение предоставляются "как есть" и без гарантии, если только она не предоставлена сторонней компанией-разработчиком.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда.
You can check the integrity of this document and validate the signature in Adobe at the top of your screen. Данный документ может быть проверен на целостность и подлинность подписи в Adobe в верхней части экрана.
This section includes an introduction description for authoring of a rule matching a US Social Security number. В этом разделе содержится вводное описание разработки правила, ищущего номер социального страхования в США.
We are influenced by our environment. На нас влияет наше окружение.
It was the very first time comics came to life on the screen, not a bit ashamed of their illustrational nature, and without pretending to be a “real” film. Впервые на экране комикс оживал, ничуть не стесняясь своей графической природы, а не притворялся "настоящим" фильмом.
The Percentage Data Type is now supported, and binary combining and function authoring experiences have been enhanced. Теперь поддерживается тип данных "Процент", а также улучшено объединение двоичных данных и разработка функций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!