Exemples d'utilisation de "secret" en anglais avec la traduction "тайный"

<>
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
The Secret Policeman’s Fall Падение тайной полиции
You're a secret stripper. Ты тайный стриптизер.
All about your secret money? Всё о твоей тайной заначке?
Iraq's Secret Environmental Disasters Тайные экологические катастрофы в Ираке
I found your secret room. Я нашёл твою тайную комнату.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We had a secret wedding. У нас было тайное венчание.
We had a secret meeting. У нас было тайное собрание.
Like, secret societies, animal sacrifices? Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
So these are private, secret conversations. Поэтому это личные, тайные разговоры.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
The Secret World of Female Circumcision Тайный мир женского обрезания
I meet my secret admirer today. Сегодня я встречаюсь со своим тайным обожателем.
This is your secret clubhouse, huh? Это ваш тайный штаб, да?
Spider-man revealed his secret identity! Человек-паук открыл его тайное общество!
His identity must be kept secret. Его личность должна оставаться тайной.
Voting in elections is by secret ballot. Голосование на выборах является тайным.
Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend. Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !