Exemplos de uso de "shape poem" em inglês com tradução para o russo

<>
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
Our plans are taking shape. Наши планы оформились
I translated the poem the best I could. Я перевёл этот стих максимально как мог.
I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.
Who wrote this poem? Кто написал это стихотворение?
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
It is difficult to translate a poem into another language. Перевести стихотворение на другой язык сложно.
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
The teacher interpreted the passage of the poem. Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
How do you interpret these lines of the poem? Как толковать эти строки стихотворения?
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS