Usage examples of "single opt in" in English with translation to Russian
Under "Channel recommendations," opt in or out:
Найдите раздел "Рекомендации" и выберите нужный вариант:
Learn how to opt in to channel recommendations.
Можно настроить, будет ли ваш канал учитываться при составлении таких подборок.
When you opt in to the Audience Network, you will have the ability to filter these categories in the placement section of your ads interface.
Когда вы начнете использовать Audience Network, у вас будет возможность фильтровать эти категории в настройках плейсмента в интерфейсе вашей рекламы.
If you opt in to SwiftKey Cloud, we will collect your email address, basic demographic data, and data about the words and phrases you use to enable services such as personalization, prediction synchronization, and backup.
Если вы используете SwiftKey Cloud, мы собираем такие сведения, как электронный адрес, базовую демографическую информацию и данные о словах и фразах, которые вы используете, для персонализации, синхронизация прогнозирования и резервного копирования.
If you choose to opt in, comments identified by our algorithm will appear in your "Held For Review" queue.
Такие записи отбираются по специальному алгоритму, а потом появляются в списке "На рассмотрении".
It's now possible to opt in and out of multiple previews, including the Xbox One Update Preview, from the Xbox Insider Hub.
Центр предварительной оценки Xbox позволяет принимать и прекращать участие в просмотре нескольких предварительных версий, включая обновления для Xbox One.
Rather than waiting for Facebook to migrate your app, you can opt in to v2.0 and enforce Login Review by selecting Use Graph API v2.0 by default and Enforce Login Review in the Migrations section of your App Dashboard.
Вы можете не ждать, пока Facebook выполнит обновление вашего приложения, а согласиться перейти на версию 2.0 и пройти проверку входа. Для этого выберите команду «Use Graph API v2.0 by default» (Использовать по умолчанию API Graph 2.0) и «Enforce Login Review» (Выполнить проверку входа) в разделе «Миграции» Панели приложений.
If you opt in on Facebook, but then later opt out on your device or with the Digital Advertising Alliance in the US, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada or the European Digital Advertising Alliance in Europe, we'll apply your choice to opt out only on the device or browser where you made the choice.
Если вы согласитесь получать такую рекламу на Facebook, но затем отправите отказ со своего устройства или через Альянс цифровой рекламы в США, Альянс цифровой рекламы Канады в Канаде или Европейский Альянс цифровой рекламы в Европе, мы применим ваш отказ только на том устройстве или в браузере, в которых вы сделали такой выбор.
To opt in: Select "Allow my channel to appear in other channels' recommendations."
Чтобы включить эту функцию, выберите "Показывать в списках рекомендованных каналов".
Follow the instructions below to opt in through GuideStar:
Тогда вам нужно будет выполнить приведенные ниже инструкции.
You have to be a global admin in Office 365 to opt in.
Подписаться на программу доступа может только глобальный администратор Office 365.
If you opt in to the Targeted release program and allow access to the Office Graph, users in your organization will have earlier access to new Delve functionality.
Если вы присоединяетесь к программе Целевой выпуск и разрешаете доступ к Office Graph, пользователи в вашей организации будут быстрее получать доступ к новым функциям Delve.
See the Office Insider "How can I opt in?"
Как принять участие в программе предварительной оценки Office?
If you opt in for this option, you can define specific users, usually power users, to receive early access to features and functionality.
Если вы подпишитесь на эту программу доступа, то сможете определить отдельных пользователей (обычно это опытные пользователи), которые будут получать ранний доступ к функциям и возможностям.
After internal testing and validation, the next step is a Targeted release (formerly known as First release) to customers who opt in.
Следующий этап после внутреннего испытания и проверки — выпуск Targeted (прежнее название — "Первый выпуск" или "Программа раннего доступа") для пользователей с такой программой доступа.
If you opt in to the targeted release program just before the start of a weekend, it’s more likely that people have a good Delve experience at the start of the next work week.
Если вы присоединитесь к целевому выпуску перед началом выходных, то велика вероятность того, что с началом следующей рабочей недели люди уже смогут успешно работать с Delve.
If you want to receive new functionality in Delve before it’s made available in standard releases, you can opt in to the Targeted release program.
Если вы хотите получать новые функции Delve до того, как они станут доступны в стандартном выпуске, вы можете принять участие в программе Целевой выпуск.
If you opt in for this option, all your users will get the Targeted release experience.
Если вы подпишитесь на эту программу доступа, все пользователи будут получать выпуск Targeted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert