Exemples d'utilisation de "situation" en anglais avec la traduction "ситуация"

<>
This situation, however, is changing. Однако эта ситуация меняется.
Iraq presents another such situation. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.
That is the current situation. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
That the situation is "apodictic". Что ситуация "аподиктическая".
Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.
Today the situation is different. Сегодня ситуация иная.
Everyone to the situation room! Все в комнату разбора ситуации!
They can misapprehend the situation. Они могут неправильно понять ситуацию.
Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
The situation left him perplexed. Эта ситуация оставила его в недоумении.
The situation is certainly dire. Ситуация, конечно, удручает.
The situation is growing serious. Ситуация становится серьёзнее.
Consider the situation in Afghanistan. Рассмотрим ситуацию в Афганистане.
This absurd situation must change. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
This is a bad situation. Это нежелательная ситуация.
It’s a combustible situation. Это взрывоопасная ситуация.
It's the same situation. Это та же ситуация,
Can the situation get worse? Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
Now the situation has changed. В настоящее время ситуация изменилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !