Exemples d'utilisation de "sketch" en anglais avec la traduction "набросок"
Traductions:
tous131
набросок38
скетч15
эскиз14
зарисовывать6
сценка6
зарисовка3
описывать в общих чертах1
autres traductions48
Write or sketch out ideas with our new pencil texture.
Записывайте идеи и создавайте наброски с помощью новый текстуры карандаша.
Draw or sketch in OneNote to bring your notes to life.
Оживите свои заметки в OneNote с помощью рисунков и набросков.
Use your new Surface Pen and the pencil tool to write or sketch ideas.
Используйте свою новую ручку Surface и инструмент "Карандаш" для написания текста или наброски идей.
With Paint 3D, you can easily transform a freehand sketch into a three-dimensional object.
С помощью 3D Paint можно легко преобразовать набросок в трехмерный объект.
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Если бы я мог подвести итог всему этому в одном единственном наброске, он был бы таким.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
Я беру лист бумаги, мысленно представляю свою историю, иногда я делаю наброски, иногда нет.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.
You got a rough sketch, and you got a suspect with diplomatic immunity, which, as you know, is absolute.
Есть набросок нападавшего и подозреваемый с дипломатическим иммунитетом, и если ты не в курсе, с совершенно абсолютным.
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Или каким-то чудесным образом, что-то вроде самоотверженного альтруиста, изображенного, Рембрантом на этом удивительном наброске?
Let's get our eye witnesses in front of a police artist, see if we can get a sketch done.
Давайте сведем наших очевидцев с полицейским художником, может, нам удастся сделать набросок.
And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology.
Опять же, человеческий набросок, переход к общественному месту, но это очень-очень тесно связано с экологией.
Once that’s done, you can email it to someone who can turn that rough sketch into a polished Visio diagram.
После этого отправьте изображение кому-нибудь, кто превратит этот набросок в аккуратную диаграмму Visio.
Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.
В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива.
Now, if I'll take you through - this is an early concept sketch - take you through kind of a mixture of all these things together.
Теперь я представлю - это ранний общий набросок - представлю что-то вроде смеси всех этих вещей вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité