Exemples d'utilisation de "soft" en anglais avec la traduction "мягкий"

<>
afficher
You have really soft hair. У тебя очень мягкие волосы.
She's got soft hands. А у неё мягкие руки.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
You have very soft hair. У вас такие мягкие волосы.
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
Like a soft violet light Как мягкий фиолетовый свет
You got very soft hair. Мягкие у тебя волосы.
Your hands are very soft. У вас очень мягкие руки.
He has really soft hands. У него очень мягкие руки.
I have very soft hands. У меня очень мягкие руки.
Political solution or soft coup? Политическое решение или мягкий переворот?
Soft flash for hard cash. Мягкая плоть за твёрдый нал.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
The Hard Right Goes Soft Твердые правые становятся мягкими
He appears soft on immigration. Он кажется слишком мягким в вопросах иммиграции.
And wear only soft leather. Вся одежда должна быть только из мягкой кожи.
That red, soft silken Divan! Такой красный, мягкий шелковистый диван!
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Soft power is their means. Их средство - мягкая сила.
It's snowing, a soft snow. Идет снег, мягкий снег.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger