Exemples d'utilisation de "somalia" en anglais
In Somalia America left chaos unchanged.
В Сомали Америка ничего не смогла сделать с царившим там хаосом.
Many people - 20 years for Somalia - [were] fighting.
В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом.
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.
Однако по-прежнему в газетах редко встречается какая-либо информация о Сомали.
Other interventions - for example, in Somalia - did not.
Другие меры, например в Сомали, не смогли этого достичь.
When Somalia collapsed, didn’t the U.S. leave?
Когда в Сомали случился кризис, разве США не оставили это государство в беде?
U.S. forces have occupied Haiti, Somalia, and the Balkans.
Вооруженные силы США оккупировали Гаити, Сомали и Балканы.
Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.
Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited.
Пассажирские перевозки из Сомали в аэропорт «Уилсон» весьма ограничены.
Somalia is blessed with the largest coastline in continental Africa.
Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
But Somalia desperately needs a more holistic, long-term development strategy.
Но Сомали отчаянно нуждается в более комплексной, долгосрочной стратегии развития.
U.S. sanctions in Somalia have produced unintended — and devastating — consequences.
Американские санкции против Сомали привели к неожиданным — и разрушительным — последствиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité