Exemples d'utilisation de "soviet" en anglais avec la traduction "советский"

<>
Traductions: tous1887 советский1596 совет142 autres traductions149
afficher
This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.
A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок
Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».
The old Soviet mindset persists: Сохраняется старый советский менталитет:
Soviet bureaucracy is creeping back. Советская бюрократия вползает обратно.
And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.
Entering the Soviet Era in America Начало советской эпохи в Америке
And the soviet invasion of bessarabia. И советского вторжения в Бессарабию.
Soviet intervention became a real threat. Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
Both struck the Soviet vessel amidship. Обе попали в середину Советского судна.
Soviet fighters decimated the Stuka ranks. Советские истребители нанесли серьезный урон Ю-87, и их боевые порядки значительно поредели.
A renegade Soviet agent named Scuba. Ренегат, бывший советский агент Скуба.
The White Sun existed in Soviet times. "Белое солнце" появилось в советские времена.
Not that the Soviet maps are infallible. Нельзя сказать, что советские карты были безупречны.
The Soviet Union Is Dead for Good Советский Союз мертв навеки
The second force is the Soviet bureaucracy. Вторая - это советская бюрократия.
The Soviet Union could not keep up. Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
In 1991, the Soviet Union suddenly evaporated. В 1991 году Советский Союз внезапно исчез.
Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
The Great Soviet Crescent In the Sky Огромный советский полумесяц в небе
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger