Exemples d'utilisation de "square-sterned boat" en anglais

<>
In order to carry out round-the-clock maritime operations throughout an area of 5,000 square miles, a recent assessment identified the requirements for an additional frigate and an additional fast patrol boat support ship. Как было выявлено по результатам недавно проведенной оценки, в целях круглосуточного осуществления морских операций на территории площадью 5000 кв. миль требуется дополнительный фрегат и дополнительное судно поддержки — быстроходный патрульный катер.
The boat is lost. Корабль потерян.
Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Market Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
What is the price per square meter of fully developed industrial land? Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка?
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !