Exemples d’usage de "start date" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous229 дата начала150 autres traductions79
afficher
The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.
• From date - the start date of period. • С даты - начальная дата периода.
The start date can be any date. Начальная дата может быть любой.
To edit your Page's start date: Чтобы отредактировать дату создания своей Страницы:
• Start date - the start date/time of the line. • Начальная дата - начальная дата и время линии.
1. Type a start date and an end date. 1. Введите начальную и конечную даты.
Call me back, let's pick a start date. Решим, когда вам приступать к работе.
Start date and time and End date and time Дата и время начала и Дата и время окончания.
Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Год в аналитике Дата приема кандидата на работу
Enter a start date and end date for the conversion. Введите начальную и конечную дату для преобразования.
Effective start date and time and Effective end date and time Фактические дата и время начала и Фактические дата и время окончания
How do I edit my Page's opening or start date? Как редактировать дату регистрации или создания моей Страницы?
An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.
Hover over your Page's opening or start date and click Edit Наведите курсор на дату регистрации или создания своей Страницы и нажмите Редактировать.
Right-click the Employment start date field, and then select Create alert rule. Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата приема сотрудника на работу, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
It recalculates the expiration date based on the same start date (01/26/2013). Пересчитывает дату истечения срока действия на основе той же начальной даты (26.01.2013).
You create a service agreement that has a start date on 03-31-2007. Вы создаете соглашение о сервисном обслуживание с начальной датой 03-31-2007.
Select the start date, end date, or both, and select specific mailboxes to search. Выберите начальную и конечные даты и конкретные почтовые ящики для поиска.
First put a start date in a cell, and an end date in another. Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.
The Applicant employment start date.Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.Год в аналитике Дата приема кандидата на работу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger