Usage examples of "start date" in English with translation to Russian

Translations:

all229 дата начала150 other translations79

show all

The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.

• From date - the start date of period. • С даты - начальная дата периода.

The start date can be any date. Начальная дата может быть любой.

To edit your Page's start date: Чтобы отредактировать дату создания своей Страницы:

• Start date - the start date/time of the line. • Начальная дата - начальная дата и время линии.

1. Type a start date and an end date. 1. Введите начальную и конечную даты.

Call me back, let's pick a start date. Решим, когда вам приступать к работе.

Start date and time and End date and time Дата и время начала и Дата и время окончания.

Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Год в аналитике Дата приема кандидата на работу

Enter a start date and end date for the conversion. Введите начальную и конечную дату для преобразования.

Effective start date and time and Effective end date and time Фактические дата и время начала и Фактические дата и время окончания

How do I edit my Page's opening or start date? Как редактировать дату регистрации или создания моей Страницы?

An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.

Hover over your Page's opening or start date and click Edit Наведите курсор на дату регистрации или создания своей Страницы и нажмите Редактировать.

Right-click the Employment start date field, and then select Create alert rule. Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата приема сотрудника на работу, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.

It recalculates the expiration date based on the same start date (01/26/2013). Пересчитывает дату истечения срока действия на основе той же начальной даты (26.01.2013).

You create a service agreement that has a start date on 03-31-2007. Вы создаете соглашение о сервисном обслуживание с начальной датой 03-31-2007.

Select the start date, end date, or both, and select specific mailboxes to search. Выберите начальную и конечные даты и конкретные почтовые ящики для поиска.

First put a start date in a cell, and an end date in another. Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.

The Applicant employment start date.Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.Год в аналитике Дата приема кандидата на работу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!