Exemples d'utilisation de "state" en anglais avec la traduction "состояние"

<>
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
The State of the World Состояние мира
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
State of the Russian Tank Industry Состояние российской танковой промышленности
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
Oktoberfest is a state of mind. Октоберфест - это состояние души.
These are five-state state machines. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
This "Mammy in a terrible state"? У этой "мамочки в ужасном состоянии"?
What is the state of science? А в каком состоянии сейчас наука?
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Button text in the default state Цвет текста кнопок в состоянии по умолчанию
Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;
Check the state of the checkbox Проверка состояния галочки
RESvc is required for link state routing. Для маршрутизации с использованием состояний каналов требуется служба RESvc.
You house is in a terrible state. Ваш дом в ужасном состоянии.
Dilemmas like these require a meditative state. Такие дилеммы требуют медитативного состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !