Usage examples of "stationery" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 канцелярский32 канцтовары11 other translations24

show all

We buy stationery in bulk. Мы покупаем канцелярские товары оптом.

And stationery is a timeless gift. И канцтовары это подарок вне времени.

I'm the sherif of Stationery Village. Я шериф Канцелярской Деревни.

The way Mr. Brown arranges his stationery. Мистер Браун всегда сортирует канцтовары.

I own the stationery store down the street. Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице.

She owns the stationery store in town. У неё здесь магазин канцтоваров.

You know, the kind you get at a stationery store. Как будто их купили в канцелярском магазине.

We're going to the stationery store next. Дальше мы идём в магазин канцтоваров.

An amount of $ 400 is requested for stationery and office supplies. На канцелярские и конторские материалы запрашивается сумма в 400 долл. США.

How did she get her stationery from jail? Как она могла получить канцтовары, находясь в тюрьме?

Eight minutes talking to the lady at the stationery store and still no present. Восемь минут болтал с девушкой в канцелярской лавке, мы до сих пор без подарка.

Let's go to the stationery store first. Сначала - магазин канцтоваров.

My only other expenses were stationery, postage and a very occasional long distance call. Все прочие расходы состояли из канцелярских, почтовых и оплаты счетов за очень редко случавшиеся междугородние переговоры.

I'm investing in a small artisanal stationery business. Я вложилась в производство канцтоваров ручной работы.

Besides tuition, even stationery, textbooks, sports items, boarding facilities and meals are provided free based on needs. Помимо обучения, даже канцелярские принадлежности, учебники, спортивный инвентарь, места в интернатах и еда предоставляются бесплатно в зависимости от потребностей.

And not the fun stationery store up on the Upper East Side. И не в веселый магазинчик канцтоваров на верхнем Ист Сайде.

In addition, it will administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings. Кроме того, настоящий программный компонент предусматривает учет получения, хранения, распределения и использования офисного оборудования, канцелярских товаров и мебели.

I've given you my good stationery, so don't waste it. Я дам вам хорошую почтовую бумагу и канцтовары, так что не потеряйте их.

Stationery and office supplies are estimated at $ 4,000 at an estimated rate of $ 330 per month for the three offices. США. На приобретение канцелярских и конторских материалов и принадлежностей предусматривается ассигновать 4000 долл. США, из расчета 330 долл. США в месяц на три офиса.

In Iraq, basic (primary and secondary) and higher education continue to be affected by the severe shortage of teaching materials, furniture, books, stationery and laboratories. Система базового (начального и среднего) и высшего образования в Ираке продолжает страдать от серьезного дефицита учебных материалов, мебели, книг, канцтоваров и лабораторного оснащения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download