Usage examples of "stop arm" in English with translation to Russian

<>
When pedestrians demonstrate their intention to cross the carriageway by the following signal- arm stretched vertically or horizontally and perpendicularly to the axis of the road, drivers are obliged to stop and to allow the pedestrians to cross, without endangering the traffic. Если пешеход обозначил свое намерение перейти через проезжую часть подачей сигнала- рука, вытянутая вертикально или горизонтально и перпендикулярно оси дороги,- водители обязаны остановиться и пропустить пешехода не создавая при этом опасности для дорожного движения.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
She caught me by the arm. Она схватила меня за руку.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I fractured my arm. Я сломал себе руку.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
He stretched out his arm to take the book. Он вытянул свою руку, чтобы взять книгу.
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
The policeman caught him by the arm. Полицейский схватил его за руку.
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
He caught me by the arm. Он поймал меня за руку.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь.
Let go of my arm. Отпусти мою руку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download