Exemples d'utilisation de "stories" en anglais avec la traduction "история"

<>
You may not redistribute stories. Вы не можете распространять истории.
You like the ghost stories. Тебе нравятся истории про призраков.
Yeah, haunted house, ghost stories. Ага, "Дом с привидениями", мистические истории.
There are countless success stories. Историй успеха так много, что трудно сосчитать.
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
Insights for Posts and stories Статистика для публикаций и историй
Viewing Insights from your stories Просмотр статистики из истории
All lead ads success stories Реклама для лидов: все истории успеха
No stories around the campfire. Не рассказывают истории ночью у костра.
Ghost stories are true, Rollo. Истории о призраках не лгут, Ролло.
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
Today, stories continue to transcend borders. Сегодня истории продолжают переступать границы.
I don't know the stories. Я не знаю этих историй.
Grandpa's making up stories again. Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории.
You don't like love stories. Вы не любите истории о любви.
So a few of the stories. Вот несколько из историй.
Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.
History possesses many stories like this: История хранит много подобных примеров:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !