Exemples d'utilisation de "string" en anglais avec la traduction "струна"
Traductions:
tous821
строка422
струна78
строковый44
ряд19
череда17
серия15
веревка14
нить13
последовательность11
струнный9
вереница7
натягивать6
повод6
цепь6
веревочка6
тетива5
нитка5
нанизывать3
завязывать1
autres traductions134
And in string theory, vibration determines everything.
А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Like turning iron wire into musical steel string.
Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
And the central idea of string theory is quite straightforward.
Основная идея теории струн довольна проста.
This is what string theory says about the extra dimensions.
Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.
It was like we were all standing on a plucked guitar string.
Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.
Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37
He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.
Для него, голосовые связки, то же, что для вас кетгут струны.
The vocal chords were chemically treated, similar to how catgut string is treated.
Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны.
The vocal chords were chemically treated, uh, similar to how catgut string is treated.
Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны.
And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Теория струн предполагает, что эти 20 значений связаны с дополнительными измерениями.
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité