Exemples d'utilisation de "strips" en anglais avec la traduction "раздевать"

<>
And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern. А когда Белл раздевал пациента и начинал осмотр, только представьте, сколько еще информации он получал.
We, re not playing strip Battleship. Мы не играем в морской бой на раздевания.
They want to play strip poker. Они хотят играть в покер на раздевание.
Wanna play strip poker for practice? Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?
We should totally play strip poker. Мы должны сыграть в покер на раздевание.
Is - are you playing strip poker? Вы играете в покер на раздевание?
Strip them down and tie them up. Разденьте и свяжите их.
We all have to play strip poker? Нам всем придется играть в покер на раздевание?
Is strip poker even still a thing? Покер на раздевание всё ещё в моде?
I don't want to play strip poker. На раздевание я играть не буду.
Why did I play strip poker with you? Зачем я согласилась играть на раздевание?
We just started a game of strip poker. Мы только начали играть в покер на раздевание.
But strip her down, roll her round a bit. Но если ее раздеть и повалять немножко.
Stripped to the waist, we fall into the river Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку
She stripped the child and put him in the bath. Она раздела ребёнка и положила его в ванну.
I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani. Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.
You know, she was trying to get me to play strip Battleship. Вы знаете, она пыталась заставить меня играть в морской бой на раздевания.
I'd say strip poker, but i don't have my cards. Я бы предложил покер на раздевание, но забыл свои карты.
First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation. Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.
She was stripped down to nothing more than a watch, while Craig was left fully clothed. Ее раздели буквально до часов, а Крейг оставлен полностью одетым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !