Ejemplos de uso de "stupid" en inglés con traducción al ruso

<>
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
Stupid tallest building in Springfield! Дурацкая высотка Спрингфилда!
We were drinking Mescal stupid. Мы пили Мескал по-тупому.
Stupid Beryl, she's got no idea. "Эта дура Берил, она и понятия не имеет".
You're a stupid girl! Ты глупая девченка!
Do the stupid test again. Делай свой дурацкий тест.
Shut up, you stupid mutt! Заткнись, тупая шавка!
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Eat that, you stupid macrophage! Выкуси, ты тупой макрофаг!
She is stupid and mean as a biting dog. Дура, ещё и злая как собака.
"It's the economy, stupid!" "Это экономика, глупый!"
I finished your stupid shopping list! Я закончил твой дурацкий список покупок!
We was so, so stupid. Мы были такими тупыми!
Besides that you are stupid - you can not even cook. Мало того, что дура - еще и готовить не умеешь.
You're really not stupid. Ты действительно не глуп.
I hate that stupid diving board. Ненавижу этот дурацкий трамплин.
Stupid, beautiful podiatrist's son. Тупой красивый сын ортопеда.
Your decision to never see me again even relieves me, because I don't like having the status of a doormat and just because I came here at a moment of weakness doesn't mean I'm stupid enough to stay for one more second, so that's it. И если ты не захочешь видеть меня после этого, я спокойно приму твое решение больше меня не видеть, потому что быть тряпкой я не очень люблю, а что я пришла в минуту слабости не говорит о том, что я такая дура, чтобы остаться здесь еще хоть минуту, так что все.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.