Exemples d'utilisation de "submission" en anglais avec la traduction "заявка"

Rechercher

Traductions:

tous2184 представление1301 заявка221 подача61 предоставление37 подчинение14 autres traductions550

afficher

Step 4: Complete Submission Form Шаг 4. Заполнение формы заявки

Step 1: Create a Submission Шаг 1. Создание заявки

Preparing for Free Basics Submission Составление заявки на размещение сервиса на платформе Free Basics

Click the Start a Submission button Нажмите кнопку Подать заявку

See more about understanding submission feedback here. Подробнее об отзыве на заявку см. здесь.

My submission for App Details was rejected. Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.

Understand your submission response and fix common issues. Изучите отзыв на свою заявку и устраните распространенные проблемы.

Add Notes for each item in your submission. Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки.

You can cancel a pending submission at any time. Отменить заявку, которая еще не прошла проверку, можно в любое время.

I was told that my submission was not approved. Я получил сообщение о том, что моя заявка не была одобрена.

Set out instructions for preparing tenders and the submission deadline. излагаются инструкции по подготовке тендерных заявок и указывается предельный срок представления.

For more information about your submission feedback, visit this site. Сведения об отзыве на заявку см. здесь.

5. Include a link to your screencast in your submission: 5. Добавьте ссылку на запись экрана в свою заявку:

Click Start a Submission >> Add items >> and Submit for Approval. Нажмите Подать заявку >> Добавить элементы и Отправить на утверждение.

How do I include a test user with my submission? Как включить в заявку тестового пользователя?

Drafting materials addressing the electronic submission of tenders, proposals and quotations Подготовительные материалы, касающиеся представления электронным способом тендерных заявок, предложений и котировок

Understand your submission responses and read tips on fixing common issues. Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.

When your submission is returned for changes you have 3 options: Если ваша заявка возвращена на доработку, у вас есть 3 варианта дальнейших действий:

Tender securities in electronic submission of tenders and in electronic reverse auctions Тендерное обеспечение при электронном представлении тендерных заявок и проведении электронных реверсивных аукционов

Read about the guidelines for approval in this doc on the Submission Process. Сведения об этом см. в разделе, посвященном процессу подачи заявки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !