Ejemplos de uso de "swipe left or right" en inglés con traducción al ruso

<>
Swipe left or right with one finger Провести влево или вправо одним пальцем
To stop the slideshow, swipe left or right. Чтобы остановить слайд-шоу, проведите по экрану влево или вправо.
Swipe left or right using 1 finger to change reactions. Чтобы изменить реакцию, проведите 1 пальцем влево или вправо.
To switch between basic and advanced functions, swipe left or right. Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо.
Swipe left or right using 1 finger to move focus to Like. Чтобы переместить курсор на вариант Нравится, проведите 1 пальцем влево или вправо.
To move to the next or previous page, swipe left or right. Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, проведите по экрану налево или направо.
Swipe left or right to get to the panel you want to remove. Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите удалить.
To stop Narrator, swipe left or right until you select the Start button. Чтобы отключить экранный диктор, проведите пальцем по экрану влево или вправо и нажмите кнопку Пуск.
Swipe left or right to get to the YotaPanel you want to edit. Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите изменить.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the weather widget. Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом для погоды.
To add a filter to your photo or video, swipe left or right after taking it. Чтобы наложить фильтр на фото или видео, проведите пальцем влево или вправо после съемки.
Swipe left or right using 1 finger to select one of the following options: Like, Comment or Share. Проведите 1 пальцем влево или вправо, чтобы выбрать один из следующих вариантов: Нравится, Комментировать или Поделиться.
To toggle between your YotaCovers, on the always-on display, swipe left or right when YotaCover is on. Для переключения между изображениями YotaCover на всегда включенном экране проведите по экрану влево или вправо, когда изображение YotaCover активно.
From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post. Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений.
Swipe left or right using 1 finger to move focus to Like, Comment or Share. Проведите 1 пальцем влево или вправо, чтобы переместить курсор на Нравится, Комментировать или Поделиться.
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки.
I don't know whether to turn left or right. Не знаю, надо повернуть налево или направо.
For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. Для меня вообще не важно - немного влево или немного вправо.
It is not about whether someone is from the left or right, I just want to bring people together. Речь идет не о том, что кто-то относится к правым, а кто-то к левым, я хочу объединить людей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR