Usage examples of "talk to" in English with translation to Russian

<>
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
They talk to international donors. Они говорят с международными донорами.
Talk to me, Mr. Raines. Говорите, мистер Рейнс.
Don't talk to me anymore. Не говори больше со мной.
You talk to the housing authority? Говорили с управлением жилищного хозяйства?
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
When we talk to someone, we talk. В общении с кем-нибудь сначала говорим мы.
What shall I talk to her about?" О чём мне следует с ней говорить?"
I want to talk to you confidentially. Я хочу говорить с вами с глазу на глаз.
Why did you talk to that tube? Зачем ты говорил с этой трубой?
Please don't talk to the samplers. ~ Пожалуйста, не говори с ними.
Did you talk to Stu Feldman about Marlborough? Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?
They need it to talk to their adversaries. Он нужен, чтобы говорить со своими противниками.
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
They're coming to talk to you, Brock. Они будут говорить с тобой, Брок.
Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера?
Burt Didn't Talk To Me About Work. Бурт не говорил со мной о работе.
everybody I talk to says it's rubbish. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!