Exemples d'utilisation de "television" en anglais avec la traduction "телевизор"

<>
Turn on your television first. Сначала включите телевизор.
I bought a new television. Я купил новый телевизор.
Does the room have television? В этом номере есть телевизор?
First, power on your television. Сначала включите телевизор.
The television doesn’t work. Телевизор не работает.
Please turn on the television. Пожалуйста, включите телевизор.
Will you turn on the television? Вы включите телевизор?
A television or monitor for each console Телевизор или монитор для каждой консоли
Is there anything wrong with that television? Что-то не так с этим телевизором?
Adjust your television or monitor brightness and contrast. Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
I see subtitles all the time on television." Я по телевизору постоянно вижу субтитры."
He turned up the volume on the television. Он сделал телевизор погромче.
Turn off the television. I can't concentrate. Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.
Did you watch the soccer game on television? Ты смотрел футбол по телевизору?
I'll do my homework after I watch television. Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.
Kid baseball in the summer, television all the time. Летом у ребят баскетбол, в остальное время - телевизор.
I've got a television and a sideboard in here. У меня здесь есть телевизор и буфет.
The largest single contributor to that experience is watching television; Одно из самых распространённых занятий, приводящих к апатии - это просмотр телевизора.
I'm not allowed to make that suggestion on television. Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору.
Video is darker/lighter than it appears on my television Видео темнее или светлее, чем на телевизоре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !