Usage examples of "telly" in English with translation to Russian

<>
White noise off the telly. Белый шум от телевизора.
Portable telly in the kitchen. В кухне, где портативный телевизор.
All peeping at the telly. Все пялятся в телевизор.
We were just watching the telly. Мы просто смотрели телевизор.
Now who turned the telly off? И кто же выключил телевизор?
Are we gonna be on telly? Мы будем в телевизоре?
Watching telly all night, were we? Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор?
I heard it on the telly. Видела по телевизору.
I'm not trusting the telly. Я не доверяю телевизору.
I'm going to watch telly. Я пойду смотреть телевизор.
It's all on telly, you know? Это все есть по телевизору, ты знаешь?
Sam got voices out of the telly. Сэм слышал голоса из телевизора.
I know, it's on the telly! Знаю, по телевизору показывают!
Dad, what's wrong with the telly? Пап, что с телевизором?
"Willy Wonka" is on the telly at 5. "Вилли Вонк" по телевизору в пять.
He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.
Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
Looking like someone who watches too much telly. Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
I'll learn how to turn on the telly. Я научусь включать телевизор.
So, am I actually going to be on telly? Я что, правда буду в телевизоре?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!