OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Ты смотрел футбол по телевизору? Did you watch the soccer game on television?
По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры." I see subtitles all the time on television."
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Не такое как по телевизору. Not like those ice lollies on TV.
Вы смотрите по телевизору, как проливается наша кровь. You they remain in house, watch like the blood in the television is spilled.
Это все есть по телевизору, ты знаешь? It's all on telly, you know?
Что хотят смотреть люди по телевизору? What do people want in their TV then?
Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору. I'm not allowed to make that suggestion on television.
А я посмотрю, что хорошего идет по телевизору. I'll see if there's anything good on the telly.
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. I hear people say they hate watching the news on television.
Там дома в газетах и по телевизору говорят, что жить нам осталось недолго. Back home, the papers and the telly keep saying we haven't got long to live.
По телевизору сегодня нет ничего стоящего. There's nothing worth watching on TV today.
Если после перезагрузки ошибка сохранится, попробуйте подключить консоль непосредственно к телевизору. If the error persists after you restart, try connecting your console directly to your television.
Вечером её будут показывать по телевизору. She is appearing on TV tonight.
Лучше будьте осторожны, иначе увидите себя по телевизору в ночных передачах». You better be careful, or you'll be watching yourself on nightly television."
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations