Exemples d'utilisation de "tense" en anglais
The familiar retort caused me to tense up instinctively.
Эта реплика заставила меня инстинктивно напрячься.
Throw the bomb real quick, and then tense up and wait for the response, hoping for the best.
Брось бомбу быстро, потом напрягись и жди ответа, надеясь на лучшее.
My Overeaters Anonymous meetings don't seem to be working and just make me tense.
Мои встречи Анонимных Обжор, кажется, не работают, а только напрягают меня.
Alan was absolutely sombre, Philippe extremely tense.
Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.
And besides, you have seemed a little tense lately.
И кроме того, ты с последнее время какая-то напряженная.
Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it - saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.
Познание дает понимание явлений, а эмоции интерпретируют их, называя их хорошими или плохими, мирными или опасными. и готовя нас к действию, именно поэтому мышцы напрягаются или расслабляются.
All of this worsens an already tense situation.
Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.
Which endings does this verb have in the present tense?
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
From the verb "to go", past tense, third person singular.
Прошедшее время глагола "ходить", мужской род, третьего лица, единственного числа.
And the thing is, the present tense is where we live.
И дело вот в чём, настоящее время - это где мы живем.
As a result, relations among regional actors remain tense.
В результате, отношения в регионе остаются напряженными.
It is necessary for your statement to be rephrased, using the past tense.
Необходимо перефразировать данное утверждение, используя прошедшее время.
The situation remains tense and could easily explode again.
Ситуация по-прежнему напряжённая, и всё может в любой момент взорваться вновь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité