Exemples d'utilisation de "the former" en anglais
Her previous record says the former.
Ее прежняя политика свидетельствует о том, что для нее важнее первое.
He was the former MMA heavyweight contender.
Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
Privately, many Chinese might still prefer the former.
В частности, многие китайцы по-прежнему могут предпочесть первое.
The former eager buyers of the stock become discouraged sellers.
Прежние нетерпеливые покупатели акций становятся разочарованными продавцами.
The former path leads to membership in the European Union;
Прежний путь ведет к членству в Европейском Союзе;
The former legislator was an easy target.
Таким образом, бывший депутат был довольно легкой мишенью.
The former was, of course, the optimum solution.
Первый путь, несомненно, является оптимальным решением.
We saw buildings - not just the former Hamas headquarters - still in rubble.
Мы видели здания, и не только прежнюю штаб-квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах.
One was that I had misjudged the former management.
Первый заключался в том, что я неправильно оценивал прежнее руководство компании.
But what about the need for a wider reckoning with the former regime?
Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?
Naste Calovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
Насте Чаловски (бывшая югославская Республика Македония)
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité