Ejemplos del uso de "the rest" en inglés

<>
All the rest is false. Все остальное неправда.
The rest does not count. Остальное не считается.
The rest weren’t sure. Остальные респонденты не смогли определиться.
All the rest were historical. Все остальные относились к истории.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
Get the rest of them downstairs. Остальных - в подвал.
I'll get the rest, Ace. Я верну остальное, Эйс.
The rest is up to him. Остальное - в его руках.
The rest are tribes with flags.” - Остальные государства представляют собой племена с флагами».
And the rest of the world? А в остальном мире?
Then what about the rest of us? А как же все мы, остальные?
The rest is at an additional cost. Остальное платное.
As they say, the rest is history. Как говорится, все остальное это история.
What about the rest of Sleepy Hollow? А что на счет остальных с Сонной Лощине?
For the rest, the choice is Medvedev. А выбор для остальных – это Медведев.
Take your cut, wire me the rest. Возьмешь свою долю, остальное передашь мне.
The rest whizz by without hitting anything. Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
Here, hand the rest of these out. Возьми и раздай остальные работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.