Exemples d'utilisation de "остальные" en russe

<>
afficher
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
А все остальные из шлакобетона. So the others are all cinder block.
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Остальные были увезены и расстреляны. The other people were taken away and shot.
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Сегодня он переведёт остальные деньги. He wiring the rest of the money today.
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Остальные партии получили меньше 2 %. Others received less than 2 percent of the vote.
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?
Остальные респонденты не смогли определиться. The rest weren’t sure.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Но для чего нужны остальные вкладки? But what about the others?
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Все остальные следуя моде приобрели А3. All the others are in a cloud of steam on the A3.
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger