Exemplos de uso de "throttled" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Contains the reason why the message was throttled. Содержит причину регулирования сообщения.
Traffic from my IP address is throttled by EOP EOP регулирует трафик с моего IP-адреса
The rate limiting tool gives you information about how close your app is to being throttled. Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, насколько близко ваше приложение находится к состоянию регулирования.
If you receive an NDR from EOP that indicates that your IP address is being throttled by EOP, for example: Если вы получили отчет о недоставке от EOP, в котором указано, что EOP регулирует ваш IP-адрес, например:
The rate limiting tool will give you information about how many apps use that page's access token and how close the page is to being throttled. Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, сколько приложений используют маркер доступа этой страницы и насколько близко эта страница находится к состоянию регулирования.
Microsoft Exchange Throttling service (MSExchangeThrottling) Служба регулирования Microsoft Exchange (MSExchangeThrottling)
So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here. И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them. И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
Request throttling on Facebook's servers запрос регулирования на серверах Facebook;
User throttling in Exchange coexistence environments Регулирование пользователей в средах сосуществования Exchange
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
In-Place eDiscovery limits and throttling policies Ограничения и политики регулирования обнаружения электронных данных на месте
The order of precedence for throttling polices are: Ниже описывается порядок применения политик регулирования.
You can configure the following for client throttling. Можно настроить следующие параметры для регулирования клиентов.
For more information, see Message throttling on Receive connectors. Дополнительные сведения см. в разделе Регулирование количества сообщений на соединителях получения.
It’s subject to Office 365 migration service throttling. Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365.
By default, there's one throttling policy named GlobalThrottlingPolicy. По умолчанию существует одна политика регулирования под названием GlobalThrottlingPolicy.
Change user throttling settings for all users in your organization Изменение параметров регулирования для всех пользователей в организации
To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling. Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS