Usage examples of "time error function" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

"This action cannot be performed at this time" error occurs when buying something through Xbox Live on Xbox 360 Ошибка "В данный момент это действие выполнить невозможно" выдается при попытке совершить покупку через службу Xbox Live с консоли Xbox 360.

If the login is unsuccessful or the person cancels, the URI association will still be triggered, but this time with error error_code, error_description, and other parameters: Если войти в приложение не удалось или человек отказался от входа, сопоставление URI все равно сработает, но на этот раз будет выдана ошибка error_code, error_description и прочие параметры.

The correlation ID is meant to be used to help a SharePoint Admin trace what was happening at the time of an error. Идентификатор корреляции помогает администратору SharePoint определить, что происходило во время ошибки.

(c) we are entitled to make the necessary corrections in your Account according to market value of the Underlying Instrument in question at the time when the error occurred; (в) мы имеем право вносить необходимые исправления на вашем Счету в соответствии с рыночной стоимостью соответствующего Базового инструмента при возникновении ошибки;

In Queue Viewer, verify the values of the Status, Next Retry Time, and Last Error properties. В средстве просмотра очереди проверьте значения свойств Состояние, Время следующей попытки и Последняя ошибка.

Correct the #N/A error in VLOOKUP function Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР

This guided walk-through provides steps to fix problems with Windows Updates, such as taking a long time to scan, or error codes while installing updates. В данном руководстве приведены шаги по устранению проблем с Центром обновления Windows, например, слишком долгого сканирования или возникновения ошибок во время установки обновлений.

error, where a SUM function will automatically update. Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически.

21.7 Any conflicts regarding pricing will be solved by checking the actual prices in the market at the specific time at which the error occurred. 21.7 Все конфликты, касающиеся курсов, разрешаются путем проверки фактических курсов на рынке в момент возникновения ошибки.

As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions. В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений.

For more information on resolving #VALUE! errors in VLOOKUP, see How to correct a #VALUE! error in the VLOOKUP function. Дополнительные сведения об устранении ошибок #ЗНАЧ! в функции ВПР см. в статье Исправление ошибки #ЗНАЧ! в функции ВПР.

For more information on resolving #N/A errors in VLOOKUP, see How to correct a #N/A error in the VLOOKUP function. Дополнительные сведения об устранении ошибок #Н/Д в функции ВПР см. в статье Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР.

Fix the error for a specific function Исправление ошибок определенных функций

Note: Click here if you need help on the #N/A error with a specific function, like VLOOKUP or INDEX/MATCH. Примечание: Если вам нужна справка по ошибке #Н/Д для конкретной функции, например ВПР или ИНДЕКС/ПОИСКПОЗ, щелкните здесь.

For example, if you enter the formula =ABS(-2,134) to find the absolute value of -2134, Excel shows the #NUM! error, because the ABS function accepts only one argument. Например, если ввести формулу =ABS(-2,134) для получения абсолютной величины числа -2134, Excel выведет ошибку #ЧИСЛО!, так как функция ABS принимает только один аргумент.

Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid. В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.

Perhaps the logic of HFT programming could, in time, reduce margins of error in trading and prevent future rogue trader disasters. Возможно, логика программирования HFT могла бы уменьшить погрешности ошибок торговли и в будущем предотвратить мошенничество в трейдинге.

Addressed issue with WSUS update metadata processing that can cause some clients to time out with a 0x8024401c error. Устранена проблема с обработкой метаданных обновления для WSUS, которая может вызвать на некоторых клиентах тайм-аут с ошибкой 0x8024401c.

If you want to count logical values, text, or error values, use the COUNTA function. Если необходимо подсчитать логические значения, элементы текста или значения ошибок, используйте функцию СЧЁТЗ.

If you try to activate Office 2016 for Mac one time install and you get the error: Key already used, you will need to select another license to use. Если вы пытаетесь активировать лицензию для однократной установки Office 2016 для Mac и получаете сообщение об ошибке Ключ уже используется, вам потребуется выбрать другую лицензию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download