Exemples d'utilisation de "time-like coordinate" en anglais
Instead of thinking of any event as a single instance in time like a photograph, consider instead a series of instances more akin to a video.
Вместо того, чтобы воспринимать каждое событие как отдельный эпизод, своего рода фотографию, его нужно воспринимать в рамках последовательности эпизодов, как в видеозаписи.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.
Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, - сложное дело.
You come into my home and attack me at a time like this.
Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время.
Do you think it is better to be relatively sedentary, like Robert, and then go for big bursts at the gym, or is better to be just moving all the time like Stephanie?
Как вы думаете, что лучше вести относительно малоподвижный образ жизни как Роберт, а затем упражняться в тренажерном зале, или лучше быть в постоянном движении, как Стефани?
He puts his dress on one leg at a time like everybody else.
Он натягивает сутану по одной штанине за раз, как и мы все.
If we beam aboard, we'd be frozen in time like them.
Если мы поднимемся на борт "Энтерпрайза", мы окажемся в остановленном времени так же, как и все на нем.
You're about the best extended family a guy could have at a time like this.
Вы - лучшая семья, которую только можно иметь в такое сложное время.
I can't believe you can even think about playing games at a time like this, man.
Поверить не могу, что ты можешь играться в такое время.
All those moments will be lost in time like tears in the rain.
И все эти мгновения исчезнут во времени как слезы под дождем.
I hope he's up to filling the director's shoes at a time like this.
Надеюсь, он готов заменить директора в такое время.
How could you have such awkward thoughts at a crucial time like this?
Как тебе в такое время в голову могут лезть подобные мысли?
At a time like this, you just hope his familly is not watching this.
В такие минуты надеешься на то, что его семья этого не видит.
Thanks to us, you 'll put time in your pocket and get it out one piece at a time like small change.
С нами вы можете убрать время в карман и доставать понемногу, как мелкие монетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité