Exemples d'utilisation de "tiny" en anglais avec la traduction "крошечный"

<>
afficher
It's just so tiny. Он крошечный.
A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.
Tiny, little word, 33 numbered definitions. Короткое, крошечное слово - а 33 определения.
Yeah, God rest his tiny soul. Да, упокой Бог его крошечную душу.
With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.
It's a tiny power station. Крошечная энергетическая установка.
Tiny little crack in her pelvis. У нее крошечная трещинка в тазу.
It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.
And it arrived, and it was tiny. Ее принесли, и она была крошечной.
They're like two tiny Scotch eggs. У вас они как две крошечные горошины.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes. Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
If I could make a tiny suggestion. Я мог бы внести крошечное предложение.
tiny neutrino masses and unification of couplings). наличие крошечной массы покоя у нейтрино и унификация взаимодействий).
My tiny credenza is in the way. Мешает мой крошечный стол.
I run an itsy bitsy tiny business. У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.
step outside of your tiny, little world. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
But real sea horses are tiny, my love. Настоящие коньки крошечные, любовь моя.
Months were spent in this tiny, cold warehouse. Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
In fact, the latter are a tiny minority. На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger